阿荷並不知道自從她步出房門，有雙眼睛就一直在觀察著她，而此刻這個人正站在客棧門前。
翟寒看著消失在夜色的阿荷，眼裡滿是受傷的神情。他想到若不是因為追查阿荷臉上的掌印，只怕自己早已睡了。而阿荷似是早計劃好了，在所有人都熟睡的時候離開，那麼她是成心要避開自己了，是因為阿麗嗎？還是因為阿麗的那一巴掌？想想似乎又不大可能，如果真的是因為阿麗，她早在吃飯的時候就走了，也不會等到現在。
翟寒有些寒心，他覺得自己對阿荷母子已經相當不錯了，可她卻連告別都沒有就一聲不響的離開了。早在山寨的時候他就已經對阿荷說的很清楚了，他會送她們回家，會安全的護送她們去長安，為什麼她還要悄悄的走，難道自己真的那麼不值得信任嗎？還是因為他曾經是山賊？翟寒無叢得知，但是有一點翟寒非常肯定，那就自己一定要看著她們平安回家。
即使他們不領他的情，他也要一路跟隨，他是一個男人，一個重信的男人，更是一個重情的男人。雖然現在是太平盛世，但是一個單身女人帶著孩子總是讓人放心不下的。
翟寒不再多想，只是悄悄的跟在阿荷身後，有些心疼的看著她瘦弱的身體揹著三十來斤的凡凡。
其實翟寒早在心裡將另一個男人吧了千遍萬遍，他實在想不出什麼樣的男人，會任由自己的妻兒在獨自在外，他曾經不止一次想開口問阿荷。可阿荷卻從未提起過那個男人，他也就不好問，那畢竟是人家的家事。他也曾旁敲側擊的問過凡凡，可那孩子似乎也說不上來。
翟寒告訴自己，等他將阿荷母子送回家，一定要好好的問問那個男人，他怎麼可以如此不負責任。
翟寒看著阿荷母子離開了小鎮，心裡有些疑惑，長安應該是往西北啊，可阿荷走的那條道卻是往南的，難道她連南北都分不清？
看著漸漸消失的身影，翟寒顧不上想太多，只是匆匆的跟了上去，這條往南的路雖然很安全，但這一帶人煙不多，而且天未亮，難免會有野獸出沒。
阿荷看了看前方，有些擔憂，在印象中大唐的國界似乎很長，她只是覺得如果一直往南走應該能離開大唐，只要離開了大唐，她們母子就可以過上平靜的生活。不知從哪傳來一陣動物的嚎叫，夾雜著呼呼的北風，很是滲人。阿荷心中一慌，不覺想起上次同兒子在山上遇狼的情景，不免有些害怕，但是想到只要天亮翟寒就會發現自己離開了，萬一追上來，不好解釋且不說，只怕自己非得被他送回長安不可，而那之後，只怕再難找到這麼好的機會了。
阿荷咬了咬牙，暗暗給自己打氣，這裡不是山裡，而是官道，她想應該不會再遇到狼的。