回到後院寢室，女僕迎上來接過查哈巴特爾的外衣，他隨即吩咐：“準備晚膳吧，我要陪夫人用膳。”女僕躬身行禮退下。
尚謠奇怪的問：“你不用陪族長他們了嗎？”
“明日就要出發了，今晚想好好陪你用膳。”他盤腿在桌几前坐下，扭頭看著她。
尚謠乖乖在他身邊坐了下來，拿起酒壺為他倒酒，查哈巴特爾喜歡頓頓喝點小酒，她把酒杯放過去被他連杯帶手一起握住，她縮了一下沒能抽出便隨他去了。
他定睛的看著她，黑眸瞬間變得柔情萬丈。“相信嗎？我會想你的，此後的每一天我會時時刻刻想著別院有個姑娘正等著我回去，我也跟其它人一樣受歸心似箭的煎熬，相信戰事不會持續太久，我會盡早抽身回來。你……”他好象還想說點什麼，這時，女僕們端著膳食過來，他中斷話頭朝他人看去。
往常一直由兩位蒙古女人備膳，今天她們的身後又多了一位姑娘。
一看到她，查哈巴特爾的眼珠頓時定住了，黑眸微微眯起，一瞬不瞬的隨著那位姑娘走動。
尚謠見狀，側頭看去，原來小翠也在幫忙備膳。紅帳的姑娘原本要求穿單薄暴露的漢裝，帶她回到別院後，尚謠就找了件蒙古女人的長袍給她換上。
雖然跟別的女僕服飾一樣，但查哈巴特爾還是一眼就認出了她。
小翠把手中的湯盆入在桌几上，抬頭看了尚謠一眼，當看向旁邊的人時，臉色驟然大變，手象觸電似的縮了回來，眼神中的驚慌讓人一覽無遺。
查哈巴特爾的吃驚不亞於她，想不到會在他的別院裡看見紅帳的姑娘，一雙黑眸死死鎖著小翠，嚇得她連盛湯都不會了，手不停的抖動。
尚謠伸手矇住他的眼睛，查哈巴特爾這才扭頭看過來，小翠忙趁機退了出去。
她輕聲解釋道：“是我帶她來的，她原是我尚府的下人。”
“紅帳的姑娘不可以踏進別院。”查哈巴特爾靜靜的看了她一眼，拍掌喚進一名女僕，吩咐道：“叫外院的護衛進來。”