有些說法直到一股腦湧過我的天堂時我才瞭解到是什麼意思。比方說，我從來沒看過無頭的公雞，也不知道被斬了頭的公雞為什麼還能跳來跳去，但此時此刻，我高興得……嗯……像無頭公雞一樣在我的天堂裡跳來跳去！我興奮地不停尖叫，我妹妹！塞謬爾！哈！哈！哈！我的夢想成真嘍！眼淚流下她的雙頰，他把她抱在懷裡，輕輕地搖晃。
“親愛的，你高興嗎？”他問道。
她靠著他**的胸膛點點頭說，“是的。”說完整個人就呆住了，“我爸，”她抬頭看著塞謬爾說，“他肯定正擔心咱們呢。”
“沒錯。”他回答，試著調整心情。
“這裡離我家幾英里？”
“大概十英里左右，”塞謬爾說，“或許八英里吧。”
“我們走得到吧？”她說。
“你瘋了。”
“我們的運動鞋放在摩托車的車斗裡了。”
穿著皮褲沒法跑步，所以他們套上內衣褲和T恤，光著雙腿向前跑。我們家從來沒有人像他們這樣。塞謬爾像這些年來一樣在前面帶著琳茜跑，路上幾乎沒有車子，偶爾有車子經過時，路旁的積水濺起一道水牆，淋得倆人幾乎喘不過氣來。雖然倆人都曾在雨中跑步，但雨勢從來沒有像現在這麼大。他們剛開始步伐還算穩健，雖然雙腿沾滿了泥巴，他們依然邊跑邊比賽誰能找到樹陰避雨。跑了兩三英里之後，倆人就安靜了下來，他們按照多年訓練出來的自然節奏，提起勁來一步步向前跑，倆人專心聽自己的呼吸以及溼球鞋踩踏地面的聲音。
跑著跑著，她不再刻意避開地上的水坑。水花四濺，她忽然想到以前常去的游泳池，我們家曾是那裡的會員，我去世之後，家人們感覺到眾人異樣的關注，從此之後就不去了。游泳池在這條路上，但琳茜沒有抬起頭來探尋那個熟悉的泳池，相反地，她低頭回想過去的一件往事。有一次她和我穿著帶有小褶邊裙的連身泳衣在水底下嬉戲，還張大眼睛看著對方，我們剛剛學會這個把戲，琳茜還不如我，我們的頭髮在水中飄揚，小褶邊裙隨著水波飄動，兩個人的雙頰都漲得鼓鼓的，拼命屏住呼吸。過了一會兒，我們手拉著手一躍而起，破水而出。浮出水面之後，我們的耳朵轟轟作響，一面大口大口地吸氣，一面開懷大笑。
我看著漂亮的妹妹快步奔跑，她呼吸規律、步伐穩健，顯然還記得以前在游泳課學到的技巧。她在雨中奮力保持視線，雙腿起起落落，努力依照塞謬爾所設定的速度前進。我知道她不再逃離我，也不再奔向我，她就像中了槍的生還者一樣，深及內臟的傷口終將逐漸癒合，八年前我在她心頭留下的傷口，現在終於只剩下一個疤痕。
倆人跑到離家只有一英里時，雨勢已經變緩，鄰居們有人隔著窗戶看看外面的狀況。
塞謬爾放慢速度，琳茜也跟著慢下來，他們的T恤有如第二層肌膚一樣緊貼在身上。
琳茜覺得有點抽筋，但過一會兒就好了。她再度跟著塞謬爾使勁往前跑，忽然間，她全身起了雞皮疙瘩，臉上露出燦爛的笑容。
“我們要結婚了！”她說，他停下來，猛然將她擁入懷裡，倆人熱情地擁吻，全然不顧過路的司機對他們猛按喇叭。
下午四點，我家門鈴鈴聲大作，霍爾繫著我媽媽的一條白色舊圍裙，正在廚房裡幫外婆切巧克力蛋糕。他閒不下來，喜歡幫忙，外婆也喜歡指使他做東做西，倆人剛好是絕佳組合。在一旁觀看的巴克利則喜歡吃。
“我來開門。”爸爸說，雨下個不停，他喝了幾杯雞尾酒提精神。酒是外婆調的，但酒精比例比較低一點。
他的精神頗為振奮，卻又帶著一絲優雅，好像退休的芭蕾名伶，已經習慣於多年來用一隻腳跳躍。
“我好擔心啊。”他邊開門邊說。
琳茜雙臂抱在胸前，爸爸看了她狼狽的樣子忍不住露出微笑，他不好意思再往下看，趕快從大門旁邊的櫃子裡拿出幾條備用毯子。塞謬爾先幫琳茜裹上毯子，爸爸笨手笨腳地把毯子披在塞謬爾肩上，門口的石板地上積了一攤水。琳茜剛把毯子披好，巴克利、霍爾和外婆就來到大門口。
“巴克利，”外婆說，“去拿幾條毛巾過來。”
“你們真的冒雨騎回來了？”霍爾難以置信地問道。
“不，我們跑回來的。”塞謬爾說。
“你說什麼？”
“大家到客廳坐吧，”爸爸說，“我們來升一爐火。”