2010年11月27日，德甲第十四輪聯賽即將開戰。多特蒙德俱樂部將在主場威斯特法倫球場迎戰來訪的門興格拉德巴赫俱樂部。不過，這場比賽和王大錘沒有什麼關係了，他因為加盟俱樂部時間上晚了，還沒有來得及在德國足協註冊，這場比賽他並不能上場。
但是王大錘還是按照俱樂部總經理瓦茨克的要求，當天上午乖乖地來到多特蒙德俱樂部訓練場報道。雖然當天下午的比賽他將作壁上觀，就連十八人大名單都不能進入，只能在看臺上看完整場比賽。
他哥哥王大吹就沒有陪他一道去訓練場了，一是比賽日俱樂部不容許非球員以外的人員進入，上次的試訓只是個例外。二是王大吹自己說，他要去考察一下多特蒙德市的環境和民風民情，好為將來王大錘在多特蒙德成名後發展接廣告做準備，但是王大錘卻認為他哥一定是去泡洋妞去了，雖然空姐麗莎剛走......
王大錘來到訓練場的時間並不算早，有些球員已經穿上訓練服在做準備活動了。看到王大錘到來，那天試訓時打過交道的一線隊隊員紛紛主動和他打招呼，王大錘也是操著流利的德語，帶著笑容一一回復“你好”。
格策卻直接跑了過來，他一把挎住王大錘的胳膊，說道，“來來來，大錘王，我來給你介紹個朋友......”說著就把王大錘拖到一個人面前。
王大錘一看，眼前這人個子在足球運動員當中真算是矮的。格策一米七六的身高，在多特蒙德俱樂部那些彪形大漢當中已經算是矮的存在了，這位可更矮，估計一米七都不到！
此人黃面板，和格策一樣，也長著一張天生的娃娃臉，但是王大錘一見面就知道他是誰了。他就是自己試訓那天因傷缺席，沒有見過面的日本球員香川真司。
格策說道，“來來來，我給你介紹一下，這就是我們隊裡的日本壽司，中場球員。”
對面的香川真司急道，“八嘎，早就說過不要叫我這個外號了。你們一定要叫外號的話，請叫我大空翼。”說完，臉上流露出一股莫名的得意洋洋的表情。
大空翼是日本著名漫畫《足球小將》的主人公，香川真司一向視自己為大空翼而自滿自足。他這也算是騙人的最高境界了，一般人騙人是為了欺騙別人，而他則是讓自己深信不疑。
王大錘都不知道他這種骨子裡的自足自大感究竟從哪裡蹦出來的，就見香川真司帶著很臭屁的表情對著王大錘說道，“這麼說來，你就是那位來自中國的球員大錘王呢？嗯，王桑，好好幹，表現的好的話，教練說不定會給你一個替補機會。”
我靠！這小鬼子在老子面前充大。王大錘在心中吐槽著。不過這個香川真司確實有自傲的本錢。他也是頭一年來到德甲，一來就被主教練克洛普確定為隊內主力前腰的位置。要不怎麼說克洛普喜歡小正太呢。
雖然是首次登陸德甲，但由於德國足壇對他個人技術特長了解不深，藉著這一點優勢，香川在他出場的比賽中都表現的很出色，為多特蒙德俱樂部目前排名首位立下了汗馬功勞。據悉，他甚至很有可能被評為德甲上半賽季的最佳球員。
王大錘眼睛一轉，想起了在國內刷論壇時候看到的一個傳聞，他臉上沒有生氣的表情，笑嘻嘻地對著香川真司說道，“大空翼，你在我們中國非常出名哦！”
“真的？”香川真司這才高興起來。
“是的，所有人都說你女朋友瀨亞美莉拍的愛*情*動作片太好看了，雖然我認為她還比不上我的偶像波多野結衣老師。”
“混蛋！”香川真司的臉色馬上由紅變白，由白變青，由青變紫，由紫變黑，真是精彩十分。
“咦！”王大錘詫異地用手指著香川真司的臉，“沒想到你也會我們四川的變臉絕活啊，這可是我們中國的國寶！你們日本人一向愛玩小動作，肯定是去偷來的......”
“八嘎！”香川真司怒氣衝衝地看著王大錘，要不是看到雙方身高體重相差太遠（他一米七，六十五公斤，王大錘一米八五，七十八公斤），他早就撲過去給王大錘一錘了。
“哼！”香川真司一扭頭，轉身就走了......
一旁的格策還不知道發生了什麼，怎麼王大錘提到了一個女人名字後日本壽司就火冒三丈呢？他好奇地問著王大錘，王大錘湊到他耳邊，小聲的對他嘀咕著，格策越聽越樂，嗯，回頭也要去網上找找這位瀨亞美莉的電影學習學習......
※※※※※※
王大錘都以為香川真司最後還會找自己約架，沒想到訓練都結束了，他只是鼻子一哼，冒出了一句，“大錘王，下午比賽好好看我的表現吧，大空翼不是你能理解的存在。”
這小鬼子已經瘋了，就是愛*裝*b。王大錘表示對此人的行為理解不能。
下午王大錘隨著球隊大巴一起駛離了俱樂部駐地，前往即將開始比賽的主場威斯特法倫球場。2005年，威斯法倫體育場的命名權以2000萬歐元的價格出售給一家保險和投資公司西格納伊度納，於當年12月更名為西格納伊度納公園。但是人們習慣上仍然願意稱呼它為威斯特法倫球場。
一路上，熱情的本地球迷看到多特蒙德俱樂部的大巴車，都發出了震耳欲聾的歡呼聲，更有熱情的女球迷脫*下*身上的球衣，衝著大巴的方向狂舞。真熱情啊！王大錘心中感嘆，同時看到那些隊友們都一個個衝著車窗外揮手致意，眼睛緊盯著那些女球迷們胸前跳動的大*波不放。做為球隊菜鳥，他也有樣學樣，煞有其事的衝著窗外揮手......
“那是哪裡？”王大錘隨手一指，問向坐在身邊的格策。
坐在大巴車上的王大錘好奇地發現在威斯特法倫球場的旁邊竟然還有一個相當不錯的露天運動場，佔地面積也不小。那天初到多特蒙德的時候，因為天黑他還真沒有注意到。
格策看了一眼後，懶洋洋地回答道，“那是紅地！”
※※※※※※